miércoles, abril 14, 2004

Fotos de Osaka

OSAKA


Yuri haciendo okonomyaki


Mis amigas de la Universidad Kansai Gaigo, Hiroko, Akiko, Airi, YO, Yuri, Yuuko, Haruki


Ebisu bashi


Dotoombori Ebisu bashi


Masa y yo en Namba


Pequeño santuario shitoista en dootombori


Area de Umeda Este


Umeda desde lo alto.
















Area de Umeda Oeste

martes, abril 13, 2004

UNDECIMO DÍA: Kyoto

KYOTO


Estación de Kyoto


Camino de los filosofos (Tetsugaku no michi)


Ginkaku jin


Ginkaku jin Pabellón de plata


Camino de los filosofos


Monjes Budistas en ceremonia en el Templo de Eikando

lunes, abril 12, 2004

DÉCIMO DÍA: Nara, Himeji y Kyoto

NARA


Templo Budista Todaiji Daibutsu


Daibutsu


Estudiantes de Secundaria en el Templo Todaiji

HIMEJI


Castillo de Himeji


Jardín Castillo de Himeji

KYOTO

Miyako Odori

domingo, abril 11, 2004

FOTOS NOVENO DIA (kobe)

FOTOS DE KOBE


Calle de Koube con el Gobierno Provincial al fondo



Vista de Koube desde el monorail. Es una ciudad futurista.



Escalextric de autopista, y tren en Koube.

sábado, abril 10, 2004

FOTOS SÉPTIMO Y OCTAVO DÍA (KANAZAWA)


KANAZAWA casas de antiguos Samurais



KANAZAWA Parque Kenrokuen


KANAZAWA Castillo de Kanazawa



KANAZAWA Sakuras y Cuervo en jardín del castillo



KANAZAWA Mujeres con kimono en jardín del castillo



KANAZAWA vista aérea desde mirador.



KANAZAWA Fábrica de Pan de Oro



Niñas en barrio antiguo de Kanazawa



Coche funerario budista

jueves, abril 08, 2004

Fotos Shizuoka 8 de abril


Parque de Sakuras con Miho


Tren Sakura, un tren mantenido desde el siglo XIX como reclamo turístico.

Demostración de Tínta China (shuuji) por la señora Nakano

Ofuro (baño) del Refugio que alquilamos, el agua es natural

SEXTO DÍA

Nos despertamos en aquel paraiso asiático, de enormes bosques y cielos anchos.
Me levanto a por café de unas máquinas de café caliente que hay en la Cabaña central. Así pues mezclamos un pan melon, y un café con arroz envuelto en alga (onigiri), y algo de oden (verduras a la olla japonesa).

Después de desayunar y recoger un poco la cabaña, vamos con la familai en 2 furgonetas a visitar la zona, llegamos a una zona con parques de sakura, hermosísimos, donde parece que está nevando, y son las hojas de Sakura que revolotean por todas partes, con ese color rosa y blanco. El florecimiento de las flores de Sakura (cerezo) es una auténtico espectáculo visual.

Por el camino voy con Miho en el asiento de atrás, y ella me regala una grulla que tiene por un lado el mi nombre y por otro el suyo. Que niña más maja, más guapa y más, alucinante. no puedo menos que responderle con un beso.

Vamos a una estación de tren por donde pasa el tren sakura que permanece en funcionamiento desde el SXIX, y funciona con carbon y vapor, expulsa humo negro y hace muchísimo ruido. Pero no deja de ser interesante.

Seguimos visitando la zona, vemos un colegio y unas niñas salen para saludarnos y decir "hola", solo saben esa palabra porque alguien les ha pedido que lo digan en alto, pero es muy gracioso y simpático, hablamos algunas plabras con ellas, bromeamos un poco y seguimos.

En la cercanías visitamos una zona montañosa, y visitamos una cascada o chorrera, y después bajamos porque vamos al pueblo de Kawane, donde el alcalde y los vecinos nos han preparado una recepción especial. Cada uno ha llevado algún alimento típico de Japón, y nos invitan a un picnic, y además hacen un juego para conseguir unas cerámicas artesanalmente fabricadas, la verdad es que nos sentimos abrumados, tiene 3 furgonetas para nosotros durante 2 días, nos invitan a comer, y a cenar, nos reagalan de todo. Son una gente absolutamente espléndida, estamos abrumados, y no sabemos como agradecerlo.

Después visitamos unos restos arqueológicos que hay en una colina del pueblo, allí el señor Yajima nos sorprende con una sesión reducida de Yoga.

Más tarde vamos a casa de la señora Nakano, donde ella nos hace una demostración de Tinta China, y nos regala unas pinturas, muy amablemente, y dando su trabajo con absoluta pasión.

Después volvemos al Balneario, llevamos ropa a la lavandería, y visitamos el onsen, para ver un cuadro, de la señora nakano en el balneraio. Así, pues entramos a los baños, chicos por un lado y mujeres por otro. hay que desnudarse completamente, y solo se puede introducir una pequeña toalla para tapar las vergüénzas.

Al principio es extraño estar en bolas delante de todo el mundo pero como todo el mundo está igual, la vergüenza dura poco, primero hay que enjabonarse y lavarse para quitarse el sudor de cuerpo y no ensuciar el agua volcánica. Junto a mi está un señor que me pregunta en japonés si soy brasileño, yo respondo que no lo soy, que soy de Europa de España. Es curioso hablar con alguien que está junto a ti desnudo.

Después entramos en los baños calientes, la verdad es que no me gusta mucho esto del agua abrasante. Es incómodo, pero bueno al menos tengo al experiencia, probamos uno que está más o menos caliente, y después vamos a otro que parece un barril de madera grande, y que está absolutamente abrasante, tanto es así que no podemos movernos, así que me salgo pronto y vuelvo al menos caliente, no tengo que demostrar nada a nadie, y me resulta incómoda el agua demasiado caliente. Estoy un rato allí y en unos 20 minutos me salgo. y vuelvo a la cabaña, recojo la ropa de la secadora y la guardo, en la maleta.

Así pues, voy a una zona que está junto al onsen, donde están preparando una barbacoa, allí está la pequeña misaki, y me pongo a jugar con ella, me la subo al caballito y la verdad es que no se quién se divertía más si ella o yo. Además me regaló cortó, una flor del sulo y me la regaló... jeje adorable... Y más atrás está Miho...

Empieza la barbacóa, nunca había hecho barbacóa con palillos japoneses, no se me da mal, pero casi se me churrusca la carne. También hay muchos vegetales, trozos de raiz de loto, etc... Duarnte lo que que dura la barbacoa, estoy con Miho, y juego con Misaki, conozco al hermano de ellas. Y la verdad es que lo paso bien y de forma agradable.

Después de la barbacóa intentamos enseñar algo de España a los jpaoneses, y a la compañera Anabel, que es profesora de extranjeros en Salamanca, pues está acostumbrada a dar lecciones de sevillanas rápidas, e intenta mostrar algo de este popular y estereotípico baile, con toda su teoría y con nosotros como ejemplo, práctico. Después empezamos a encender "hanabi" (=flores de fuego) pequeños fuegos artificiales como bengalas y artisticos ejemplos japoneses. Tras ello nos despedismo de ua gran parte de los que nos acompañan, sin parar de agradecer lo que nos han obsequiado. Son una gente genial. Nos llevaremos un recuerdo imborrable. Los que quedan se vienen con nosotros a la cabaña. Allí vuelven a cocinar una especie de tortilla estilo japonés, mientras bebemos, y hablamos cómodamente, con MIho, con su madre, con una amiga de Miho que ha venido para conocer españoles, ya que viajó a España hace unos años.

Después Miho me invita a ir al Ofuro, aunque no me gusta demasiado, el requerimiento de Miho, hace que la situación supere la incomodidad. Como dice el Dalai lama, piensa en lo que puedes ganar cada vez que tengas que sacrificar tus deseos. Y realmente lo paso tranquilamente junto a Miho, y junto a otros viajeros.

Al poco salimos los dos del Ofuro, ya es tarde, la pequeña misaki está preciosamente dormida. La familia de Miho, me pide que lleva a la niña, y con mucho gusto lo hago. Se desvela un poco y busca a su mamá. Pero vuelve a dormirse, la dejo en el coche de su mamá, y me despido de Miho, y de su madre. Nos veremos en Septiembre. (ya tengo ganas de volver).

Poco más por hoy mañnan vamos a Kanzawa.

miércoles, abril 07, 2004

Fotos Quinto Día


Sushi fresco de Shimizu (Shizuoka)


Shizuoka Koen


Ceremonia del Té en Shizuoka Koen



El refugio que alquilamos en Shizuoka y la familia Nakano.



La pequeña misaki, lista, especbilada y más rica que las pesetas.



Miho, una chica muy agradable, y muy guapa.

QUINTO DÍA

El día que amaneción lo hizo, con el viaje a algo que no tiene nada que ver con Tokyo. Donde en Tokyo no hay un kilómetro sin edificios, calles, trenes, etc... En Shizuoka hay bosques interminables, montañas que se extieneden hasta donde llega la vista, estrechas carreteras que serpentean por la montaña, naturaleza en estado puro...

Tomamos el Shinkansen desde la estación de Shinagawa, y vamos raudos en algo más de 1 hora hasta Shizuoka, donde nos espera la familia Nakano. Y desde allí vamos hasta Shimizu donde vamos a degustar el Sushi más fresco y sabroso que hemos comido en la vida.

Después visitamos las instalacione sy la tienda de un equipo de fútbol de Shimizu con bastantes buenos resultados en la Primera Divisón de la Liga Japonesa (J-LEAGUE). Desede Allí viajamos a la península de Izu, un pequeño cuerno que le sale a Japón a la altura de la provincia de Shizuoka, y vamos al pueblo de Kawane, en la Shizukoa profunda. Pues seguimos visitando la Zona de Izu, visitamos los interminables campos de Té, y observamos el entorno tan sano. Así poco después cuando ya la noche asoma, vamos a la Cabaña, que nos tiene preparado la familia Nakano. Nada más llegar encunatro a una niña que no para de correr, parece muy espabilada, y y es muy mona. Después más tímida y más preciosa todavía llega Miho, lo pasamos muy bien, en Salamanca cuando su familia tuvo una exposición y un taller de tinta china, en El Centro Hispano Japonés.

Hablamos mucho rato Miho y yo, y también con la pequeña Misaki, practicamos el hiragana y el katakana. La niña no para quieta, poco a poco vamos preparadon todo para hacer la cena, y hablamos entre todos.

Así cenamos, en una ambiénte muy cálido, y amistoso, con el señor Yajima y Chika, interpretando una función de Kabuki, y después metiéndonos todos en el "ofuro" de agua natural de las profundidades volcánicas. Para mi gusto salía ardiendo, y solo metí las piernas, a pesar de las presiones de todos los demás compañeros, de viaje para que me metiera entero, pero como tampoco sentía la necesidad de hacerlo pues pasé.

Lo que pasó es que las botellas de Sake empezarona rular por todas partes, y llegó un momento en que se perdió la cuenta de la cantidad de botellas que llevábamos. Poco más por esa noche, fuimos con la familia hasta un "7 Eleven", para comprar el desayuno, y aproveché para llamar a casa y decir que todo estaba bien.

Vuelta a la Cabaña, al Ofuro y a dormir...

martes, abril 06, 2004

Fotos CUARTO día


Edificio del Parlamento Japónés DIETA


Cámara Baja de Japón


Recepción del Ministro de Educación en el Parlamento


Ginza


Banda de rock en Shibuya (Tokyo)


Akane Kyuko y yo en Shibuya

CUARTO DÍA

La mañana que empieza se antoja interesante. Vamos al Parlamento Japonés para una recepción con el Ministro de Educación el señor Kawamura Takeo, así que sin más dilación nos dirigimos hasta la dieta japonesa. Antes de entrar nos registaron, y cachearon pasamos un detector de metales. Así que entramos al parlamento, y allí empezaron conducirnos hasta las dependencias ministeriales. Mientras discurríamos por el edificio nos fueron explicando cada sala, y cada zona del congreso. Algo superadas las 10.30 tuvimos la recepción, y el misnistro se mostró muy receptivo y amable.

El ministro recibió de nosotros diversos obsequios representativos de la Universidad de Salamanca, y el fue entragándonos tarjetas de visita, mientras nos agradecía, el interés mostrado por Japón. Unas fotos, más protocolos, algunas preguntas amistosas y terminada la visita.

Por el pasillo, vimos a la Ministra de Exteriores, y nos topamos con un señor que iba en silla de ruedas que resulto ser el Ministro de Correos y Comunicaciones. El nos pregunta de donde venimos y al decir que somos de España, hace girar la silla sobre si mismo, y imitando un pase de sevillanas, dice "olé". Nos hizo gracia. En otra ocasión, suelo quejarme de que el estereotipo de España sea siempre el mismo, pero por otro lado tengo que entender que la intención es ser amable y agasajarnos un poco. Por eso lo agradecí mucho.

Después segumos visitando el edificio. Visitamos las dependencias Imperiales, ya que el edificio fue construido alrededor de 1920, y por ejemplo para emular un "aire acondicionado" los suelos, tienen una parte hueca con regillas que se llenan de hielo para refrescar a los diputados y a su majestad. Algunas zonas están hechas a prueba de bombas y hay incluso departamentos a prueba de bombas nueclares.

Después nos invitan a un té / café, en las dependencias del parlamento. y charlamos tranquilamente con el señor Hayashia (ex-embajador de Japón en España).

Sobre las 12 salimos para ir al Museo Edo. Donde se muestra el desarrollo de Japón desde los comienzos del desarrolllo de Tokyo, hasta la actualidad. Se puede observar la arquitectura del momento, la extensión real del Castillo Edo hace 200 años, se ve como Tokyo va ensanchándose, y hasta imégenes de la segunda guerra Mundial o del primer coche utilitario que ayudóa discurrir por Edo (hoy Tokyo). Después de la visita sobre las 14 horas vamos al restaurante del museo y comemos, si no recuerdo mal un "karee biifu" (ternera al curry japonés) para después, ir a Ginza para asistir al Teatro Kabuki, ese tatro hecho solo por hombres.

La verdad es que todas la veces que voy acabo medio sobado, en parte por el jet-lag, y el cansancio de 3 días de turismo incesante.

Después teníamos un convite en Ginza donado por la Asociación de Amigos de la Universidad de Salamanca. Allí había mucha gente conocida, la señora Yumiko, Keiko Tonomura, vino Akane varios doctores relacionados con estudios de España y el español. Nos fueron presentado a todos y tuvimos que hacer un pequeño discurso.

Después de comer muchas cosas y hablar muchísimo con todos, los japoneses, otrso me empezarona decir si íbamos a shibuya. Así que Akane accedió a guiarnos. Y fuimos para allá. Nada más salir a la estación, el bullicio y la vida de Shibuya se hizo muy presente. salir al Scramble Kossaten siempre me produce una emoción muy especial. Es algo único ese distrito.

En la plaza había un grupito, indi, que estaba tocando y lo hacía muy bien, así que nos quedamos un poco para escucharles, y comparmos algunas maquetas.

Después, quisieron ir de fiesta, y la verdad es que a Akane la volvían loca, de un lado para otro, así que al final, acabamos en Gaspanic que a mi no me guesta, pero bueno, para tomar algo no está mal. al final la verdad es que no me apetecía pasar mi último día en Tokyo en un bar, así que me fui a dar una vuelta, a las 11,45 quedamos en Hachiko , y durante un media hora me fui a patear algo por el distrito. Es que me encanta la verdad. los últimos minutos los pasé apoyado en una jardinera junto a hachiko, observando en silencio (muy ruidoso) el entorno. Al rato volvieron todos, i nos dispusimos a partir hacia shinagawa, estábamos preocupados por que los ternes se iban cerrando, y pensamos que a akane no le daría tiempo a ir hasta su casa, pero al final pudo llegar. Y nosotros pudimos ir hasta Shinagawa y fuimos directos al sobre.

Mañana Shizuoka...

lunes, abril 05, 2004

Fotos Día 3 Viaje 2


Shinagawa (tokyo) desde el edificio de HITACHI


Minato (Tokyo) desde la Tokyo Tower



En shibuya (Tokyo) con Yoko Tabuuchi y Yasuyo Takahashi



Con Yoko en Sentagai en shibuya (Tokyo)



Una Kogal en Shibuya (tokyo)