miércoles, noviembre 24, 2004

fluir....

Que fluyan las lagrimas como simbolo nuestro.
Las lagrimas caidas en el tren
Tarde o temprano llegara al mar
Y toda la tierra sabra lo que ha sido

涙を流れるが私の象徴のように
電車で倒れたが涙は
遅かれ早かれには海に着く
すべての地球は何だったが知ってる

namida wo nagareru ga watashi no shouchou no youni
densha de taoreta ga namida 
osokare hayakare niwa umi ni tsuita
soshite subete no chikyuu ha nani data ga shiteru

 


Hanako, Kaoru, Ayako, Shinya, Miki, Midori, Azumi, Tamae, Shinobu, Yumi, Yuu, Emi, Mami, Megumi, Hisayo, Natsumi, Tomohiro, Yuta, Hiroko, Hisako, Fumi, Airi, Yuuko, Yuri, Sayuri, Takayuki, Junichi, Mayumi, Kazue, Miho, Maiko, Akina, Yoshi, Ai, Shoko, Taka...

A todos y cada uno de ellos, a los que sin que sin querer, no haya nombrado aqui, los que han hecho que a esta alejada tierra la sienta como mi propia casa.

Hasta siempre...
Mata istuka aou
またいつか会おう

ja ne
じゃね